Aj keď systém OS X je od verzie 10.7 Lion kompletne lokalizovaný do slovenského jazyka, kontrola slovenského (aj českého) pravopisu zatiaľ chýba. Na internete existuje niekoľko návodov, ako kontrolu slovenského aj českého pravopisu aktivovať. Prinášame vám jeden z nich, ktorý je podľa nášho názoru najjednoduchší a celkom bezproblémový. Stačí si stiahnuť tento súbor, spustiť ho a inštalátor automaticky nainštaluje slovenskú aj českú kontrolu pravopisu. Podmienkou je vlastniť operačný systém Mac OS X 10.6.7 a novší. Po dokončení inštalácie je potrebné:
- spustiť Systémové nastavenia
- zvoliť sekciu Jazyk a text
- kliknúť na lištu Text
- v okienku Pravopis: zvoliť Slovenčinu (resp. Češtinu)
- reštartovať počítač a kontrola pravopisu bude funkčná v celom systéme.